സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

എൻ്റെ ജീവിതം

ദയ പവാര്‍

(മറാത്തി ദളിത്‌ കവിത)

ഞാന്‍ ഈ അണക്കെട്ട്
പണിയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
എന്‍റെ ജീവിതം
വഴിമുട്ടാന്‍ തുടങ്ങി

പ്രഭാതം വിടരുന്നു
ആട്ടുകല്ലില്‍ ധാന്യങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല
ഇന്നത്തെ ഭക്ഷണത്തിന്
ഞാന്‍ ഇന്നലത്തെ ഉമി ശേഖരിക്കുന്നു

സൂര്യന്‍ ഉയരുന്നു
എന്‍റെ ഉത്സാഹം ക്ഷയിക്കുന്നു
എന്‍റെ കുഞ്ഞിനെ
ഒരു കുട്ടക്കുള്ളില്‍ ഒളിപ്പിച്ചു
എന്‍റെ കണ്ണുനീര്‍ മറച്ചുവെച്ച്
ഞാന്‍ അണക്കെട്ട് പണിയാന്‍ പോവുന്നു

അണക്കെട്ട് നിര്‍മിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
അതവരുടെ കരിമ്പിന്‍ തോട്ടങ്ങള്‍ നനക്കുന്നു
അവരുടെ കൃഷിയെ സമൃദ്ധവും
മാംസളവുമാക്കുന്നു
ഞാന്‍ കാട്ടിലൂടെ മൈലുകളോളം നടക്കുന്നു
ഒരിറ്റു കുടിവെള്ളവും അനേഷിച്ച്
ഞാന്‍ എന്‍റെ വിയര്‍പ്പുകൊണ്ട്
കൃഷി നനക്കുന്നു
ഉണങ്ങിയ ഇലകള്‍
എന്‍റെ വരണ്ട തോട്ടത്തെ നിറക്കുന്നു


പരിഭാഷ: അമൽ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share this post

Related

ആരാധന

തനിക്കായാളോട് ആദ്യമൊക്കെ നീരസമായിരിന്നു . പിന്നീട് വെറുപ്പായി മാറി. പതിയെ പതിയെ അതൊരു ശത്രുതയായി മാറി. കാരണം അയാളുടെ ഉയര്‍ച്ചയായിരുന്നു. തനിക്കു എത്തിപിടികാന്‍പോലും പറ്റാത്ത ഉയരത്തിലായിരുന്നു…

ഡഫോഡിൽസ്

വില്ല്യം വേഡ്സ് വെർത്തിൻ്റെ ഡഫോഡിൽസ് എന്ന കവിത മനസ്സിലുണ്ടാക്കിയ ഓളങ്ങളും ആകർഷണങ്ങളും തെല്ലൊന്നുമായിരുന്നില്ല.ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ അതെന്നെ മദിച്ചു.2022 സെപ്റ്റംബർ 23ന് ഫ്ലൈറ്റ് ഇറങ്ങി, എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന്…

ഒരു നാടോടിക്കഥ

എന്റെ പേര് പത്മ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിന് മുൻവശത്തുകൂടി ഒഴുകുന്ന നദിയുടെ പേരാണ് എനിക്കിട്ടത്. ഒരു വിശേഷദിവസം അച്ഛന്റെ അതിഥി കളായി വന്ന മൂന്ന് യുവാക്കളിൽ സുന്ദരനും…