സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

ഒടുക്കവും തുടക്കവും

വിസ്ലാവ സിംമ്പോർസ്ക
(നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച പോളിഷ് കവയിത്രി.)
സ്വതന്ത്ര വിവർത്തനം : സച്ചിദാനന്ദൻ പുഴങ്കര.

യുദ്ധം കഴിഞ്ഞാൽ തകർന്നു പതിച്ചവ- യൊക്കെയടുക്കി- പ്പെറുക്കിയൊതുക്കുവാൻ പച്ചപോൽ വീണു മരിക്കാനൊരുങ്ങാത്ത ഒറ്റയൊരാളെങ്കിലും വേണമെപ്പോഴും. വെട്ടുവഴികൾ, മഹാ- പാതകൾ, കൺകൾ മർത്ത്യചരിത്രം നില- യ്ക്കാത്ത നെഞ്ചുകൾ വൃത്തിയാക്കേണ മൊരാൾ; സഞ്ചരിക്കണം കുത്തിനിറച്ച ശവവണ്ടികൾക്കിനി. ചാരത്തിലാഴ- ച്ചതുപ്പിലിഴയണം വീട്ടിന്നലങ്കാര- മായിട്ടും സോഫയ്ക്കു ചാര് പണിയണം. ചില്ലു തുടയ്ക്കണം, ചോര പുരണ്ട തുണിയൊളിപ്പിക്കണം. ഊന്നിട്ടു നിർത്താൻ മതിലുണ്ട് ; ജാലകം താങ്ങാൻ വിജാഗിരി വാതിൽ പണിയണം. ശബ്ദങ്ങളില്ല വെളിച്ചവും ; ആരുമേ- യില്ല മുഖങ്ങൾ പകർത്തുവാൻ, മറ്റുള്ള ഭംഗി കലർന്ന യുദ്ധങ്ങൾ പിടിക്കുവാൻ ചെന്നു രസിക്കുക- യായിടാം ക്യാമറ. പാലങ്ങൾ, തീവണ്ടി- യാപ്പീസുകൾ പണി- യേണം, തെറുത്തു കേറ്റേണമുടുപ്പുകൾ; ഞെട്ടിത്തെറിച്ചു മടുത്തുവർ കോട്ടുവാ വിട്ടു ചെടിപ്പു പകുത്തിരിക്കുമ്പോഴും കൈകൾ കഴുകിയിരുന്നു ദീർഘശ്വാസ- പൂർവ്വമൊരാൾ ഓർമ്മ നീർത്തി വിരിക്കണം. അങ്ങനെയങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ പോകണം എപ്പൊഴും മണ്ണിൻ കരിമ്പച്ച വേരുകൾ ചപ്പും ചവറും നിറഞ്ഞ ജന്മത്തിന്റെ യൊപ്പം നിലപാ- ടെടുത്തതായ്, ഭീകര സത്യങ്ങൾ ഇത്തിരി മാത്രമറിഞ്ഞവർ- ക്കൊപ്പം, ഇതെന്നും ഇതൊന്നിനുമൊപ്പവും ഒട്ടും കുറവുമല്ലെന്നു കരഞ്ഞവർക്കൊപ്പം, നുണയ്ക്കും കുറയ്ക്കുവാൻ പറ്റാത്ത നോവുകൾ- ക്കൊപ്പം വിശുദ്ധമാം ഇച്ഛയായ് നിന്നു പിഴച്ചതായ് തീരണേ!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Share this post

സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം.
കാണുന്നതും കേള്‍ക്കുന്നതും സത്യമാണ്‌.
എന്നാല്‍ കാണാന്‍ പാടില്ലാത്തതും കേള്‍ക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതും ഇഷ്ടംപോലെ.
സത്യമെങ്ങനെ പറയാം, എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാം എന്നാലോചിക്കുന്ന പത്ര ഭാഷ്യത്തിലേക്ക്‌…
പോസിറ്റീവ്‌ ജേര്‍ണലിസത്തിന്റെ പുനരാവിഷ്‌ക്കാരം.
ആശയങ്ങള്‍ക്കും സംവാദങ്ങള്‍ക്കും ഇടം തേടി ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ മാഗസിന്‍.

Categories
സ്ത്രീ/പുരുഷൻ
(5)
സിനിമ
(15)
സാഹിത്യം
(16)
സംസ്കാരം
(1)
സമകാലികം
(1)
സംഗീതം
(9)
വിശകലനം
(4)
വിദ്യാഭ്യാസം
(10)
വാലന്റൈയിന്‍ ഡേ
(3)
വായന
(3)
ലേഖനം
(26)
റിപ്പോർട്ട്
(1)
യുദ്ധം
(4)
യാത്ര
(8)
പ്രസംഗം
(1)
പ്രവാസം
(4)
പുസ്തകപരിചയം
(15)
പരിസ്‌ഥിതി
(3)
നിരൂപണം
(9)
ചെറുകഥ
(22)
ചിത്രകല
(4)
കവിത
(106)
കഥ
(21)
കത്ത്
(2)
ഓർമ്മ/സ്വർണഞരമ്പ്
(11)
ആരോഗ്യം
(1)
ആത്മീയം
(4)
അഭിമുഖം
(6)
അനുഭവം
(11)
Featured
(3)
Feature
(2)
Editorial
(20)
Editions

Related

നടുത്തുരുത്തിയിലെ ഓർമ്മകൾ-7

മഴ തകർത്തു പെയ്യുകയാണ്ചോരുന്ന ഓലപ്പുരയിലും.നനയുന്ന കട്ടിൽ ചോരാത്തൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റിയിട്ട് , കർക്കിടകത്തിലെ ദുരിതപ്പെയ്ത്തിനെ ശപിച്ച് കൊണ്ട് വലയുമെടുത്ത് അച്ഛൻ കടവിലേക്ക് നടന്നു.ട്രൗസറിന്റെ പോക്കറ്റിൽ അച്ഛനുള്ള സിഗരറ്റും…

അസാധാരണമായി ഉപകരിക്കപ്പെട്ട ജീവിതം

ദാസന്‍മാഷ് ആറ്റൂര്‍രവിവര്‍മ്മയുടെ പട്ടാമ്പിയിലെ ശിഷ്യരില്‍ പ്രധാനിയാണ്. അവിടെ പി.എന്‍. ദാസിന് രണ്ട് അധ്യാപകരെ കിട്ടി. കെ.ജി. ശങ്കരപ്പിള്ളയും ആറ്റൂര്‍ രവിവര്‍മ്മയും. അന്ന് ഈ വടക്കു നിന്ന്…

സെക്കന്‍ഡ് സെക്‌സ്

” സ്ത്രീയെ പുരുഷന്റെ അധികപറ്റായ അസ്ഥിയില്‍ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്-മനുഷ്യവര്‍ഗ്ഗം പുരുഷനാകുന്നു. പുരുഷന്‍ സ്ത്രീയെ നിര്‍വ്വചിക്കുന്നു.അവളിലൂടെയല്ല, പകരം അവനിലൂടെ. “ – ബൊസൂത്ത് ഒരു സ്തീയെ വായിക്കുമ്പോള്‍…