സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

പേരില്ലാത്ത കവിത

സാഫോ
മൊഴിമാറ്റം: ഡോ.ശാന്തി.

(ക്രിസ്ത്വബ്ദത്തിന് 700 ഉം 800 ഉം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്‌,ഗ്രീക്ക് കവയിത്രി.1073 ൽ അവളുടെ രചനകൾ മുഴുവൻ പള്ളി നശിപ്പിച്ചു. ബാക്കി യുള്ളത് ഏതാനും ഉദ്ധരണികളും കവിതാ ശകലങ്ങളും മാത്രം.)

ഈ കറുത്തിരുണ്ട ഭൂമിയിൽ മഹാദൃശ്യങ്ങളായി
ചിലർ കാണുന്നത് കുതിരപ്പട്ടാളങ്ങളെയാണ്.
ചിലരാവട്ടെ
കാലാൾ പട്ടാളങ്ങളെയും.
എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നു
നാം സ്നേഹിക്കുന്ന
വ്യക്തിയുടെ മുഖമാണ്
ഏറ്റവും നല്ല ദൃശ്യമെന്ന്.
ഇക്കാര്യങ്ങൾ ഇന്നെന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്
വിദൂരതയിലെങ്ങോ ഉള്ള
എന്റെ അനക്ടോറിയയെയാണ്. എനിക്കാവട്ടെ
അവളുടെ ഊഷ്മളവും പ്രസരിപ്പാർന്നതുമായ നടത്തവും അവളുടെ മുഖത്തെ തിളക്കവും കാണാനാണ് ആഗ്രഹം.
ലിഡിയയിലെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന യുദ്ധരഥങ്ങളേക്കാളും
പടച്ചട്ടയിട്ട യോദ്ധാക്കളേക്കാളും അവളെക്കാണാനാണെനിക്കിഷ്ടം.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share this post

Related

അതിര് വിട്ട് അതിര് കാത്ത ചിത്രങ്ങൾ

സാമൂഹികയാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ മുഖവിലയ്ക്കെടുത്തു കൊണ്ട് തന്നെയാണ് സിനിമയുടെ ശരീരനിർമ്മിതികൾ നടന്നിട്ടുള്ളത്. അതായത് സമൂഹത്തിൻ്റെ സാംസ്കാരിക രാഷ്ട്രീയ പ്രതിഫലനമാണ് സിനിമ എന്നർത്ഥം.പ്രാദേശികമായ ചരിത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിക്കൊണ്ട് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ വൈവിധ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്…

ഇന്ദുഗോപന്റെ അതീന്ദ്രിയാനുഭവങ്ങൾ

ശ്രീമതി സ്മിത .സി യുടെ ‘ഐന്ദ്രികം’ എന്ന നോവൽ ഒരു കൗതുകത്തോടെയാണ് വായിച്ചു തുടങ്ങിയതെങ്കിലും അത് ഒരു പഠനത്തിലാണ് അവസാനിച്ചത്. വളരെ ആഴത്തിൽ അതും തന്മയത്വമായി…

ഓരോരോ സ്ത്രീകൾ
ഓരോരോ ഋതുക്കൾ

ആദ്യ പുസ്തകമായ “ഇന്ത്യൻ റെയിൻബോ” യിലൂടെ അത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിയായി മാറിയ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ഡോ സോണിയ ചെറിയാന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം ഇറങ്ങുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ…