സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

ആദിപാപം

പൗലൊ കൊയ്ലൊ

വിവർത്തനം : എം.എ കാരപ്പഞ്ചേരി

(മൊറോക്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദർശകനാണ് എന്നോട് ഇങ്ങനെ പൂർവ്വകഥ പറഞ്ഞത്. അവിടെ ചില ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാർക്കിടയിൽ ആദിപാപത്തെക്കുറിച്ച് വേറിട്ടൊരു സങ്കല്പമാണുള്ളത്.)

ഹവ്വ ഏദൻ തോട്ടത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു. പാത്തും പതുങ്ങിയും സർപ്പവും അവൾക്കൊപ്പം ഇഴഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
അവൻ അവൾക്കുനേരെ ഒരാപ്പിൾ വെച്ചുനീട്ടി
“ ഇതാ ഈ ആപ്പിൾ തിന്നു.” ദൈവകല്പനയോർത്ത് അവൾ അത് നിരസിച്ചു.
സർപ്പം പറഞ്ഞു:
” ഇത് തിന്നു,ആദമിന്റെ മുന്നിൽ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാവാൻ ഇത് തിന്നണം. “ ഇല്ല. എനിക്കതിന്റെ ആവശ്യമില്ല എന്റെ പുരുഷന് ഞാനല്ലാതെ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമില്ല”
സർപ്പം ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു :
“ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. അവൾ നിന്നേക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്.”
ഹവ്വ തന്നെ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അവളെ കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള ഒരു കിണറ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
“ ഈ കിണറ്റിലേക്ക് നോക്കു. അവൾ അതിനടിയിലുണ്ട്. ആദം അവളെ അവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.”

ഹവ്വ കിണറ്റിലേക്ക് എത്തിനോക്കിയതും സ്വന്തം പ്രതിരൂപം വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. അതീവസുന്ദരിയായ ഒരു യുവതി.പിന്നെ ഒട്ടും താമസിച്ചില്ല.
ഹവ്വ സർപ്പത്തിൽ നിന്ന് പഴം വാങ്ങി തിന്നു.
സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്താനുള്ള ഉപായവും പ്രസ്തുത ഗോത്രക്കാർക്കിട യിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. വെള്ളത്തിൽ തെളിഞ്ഞുകാണുന്ന സ്വന്തം പ്രതിരൂപത്തെ ഭയപ്പെടാതെ തിരിച്ചറിയുന്ന ആർക്കും സ്വർഗത്തിൽ തിരിച്ചെത്താനാവുമത്രെ.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Share this post

സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം.
കാണുന്നതും കേള്‍ക്കുന്നതും സത്യമാണ്‌.
എന്നാല്‍ കാണാന്‍ പാടില്ലാത്തതും കേള്‍ക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതും ഇഷ്ടംപോലെ.
സത്യമെങ്ങനെ പറയാം, എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാം എന്നാലോചിക്കുന്ന പത്ര ഭാഷ്യത്തിലേക്ക്‌…
പോസിറ്റീവ്‌ ജേര്‍ണലിസത്തിന്റെ പുനരാവിഷ്‌ക്കാരം.
ആശയങ്ങള്‍ക്കും സംവാദങ്ങള്‍ക്കും ഇടം തേടി ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ മാഗസിന്‍.

Categories
സ്ത്രീ/പുരുഷൻ
(6)
സിനിമ
(16)
സാഹിത്യം
(22)
സംസ്കാരം
(2)
സമകാലികം
(2)
സംഗീതം
(9)
വിശകലനം
(4)
വിദ്യാഭ്യാസം
(10)
വാലന്റൈയിന്‍ ഡേ
(3)
വായന
(4)
ലേഖനം
(30)
റിപ്പോർട്ട്
(1)
യുദ്ധം
(4)
യാത്ര
(9)
പ്രസംഗം
(1)
പ്രവാസം
(4)
പുസ്തകാസ്വാദനം
(1)
പുസ്തകപരിചയം
(16)
പരിസ്‌ഥിതി
(3)
നിരൂപണം
(10)
ചെറുകഥ
(24)
ചിത്രകല
(4)
കവിത
(129)
കഥ
(24)
കത്ത്
(2)
ഓർമ്മ/സ്വർണഞരമ്പ്
(16)
ആരോഗ്യം
(1)
ആത്മീയം
(5)
അഭിമുഖം
(6)
അനുഭവം
(11)
Featured
(3)
Feature
(2)
Editorial
(26)
Editions

Related

ആത്മാവിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങിയ അമേയ

സൂഫിസത്തിന്റെ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു കവിതാ പുസ്തകമാണ് ഇന്ന് വായിച്ചത്.നിഖിലാ സമീറിന്റെ ‘അമേയ’.ഹരിതം ബുക്സാണ് പുസ്തകം പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നത്.മകൾ ഫാത്തിമ സെഹ്റ സമീറിന്റെ മനോഹരങ്ങളായ വരകളും ഈ പുസ്തകത്തെ…

ടർക്കിഷ് ബാത്ത്

വെറും ഒരു കുളി എന്നതിലുപരി ടർക്കിഷ് ബാത്ത്, ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു സുൽത്താനയായി പരിചരിക്കപ്പെടാനുള്ള അവസരം കൂടിയാണ്. പുരാതനകാലത്ത് വീടുകളിൽ കുളിപ്പുരകൾ സാധാരണമായിരുന്നില്ല. അങ്ങനെയാണ് പൊതുസ്നാനഘട്ടങ്ങളുടെ സംസ്കാരം…

ഋതുഭേദങ്ങൾ

ഋതുക്കൾ മഴ നനഞ്ഞും പൂവണിഞ്ഞും മഞ്ഞുതിർന്നും ഇലപൊഴിച്ചും അതിവേഗചലനങ്ങളിൽ ശലഭദളങ്ങൾ വിടർത്തിയങ്ങനെ… നീണ്ട പക്ഷങ്ങളിലാഹുതി ചെയ്ത മേഘവിസ്മയങ്ങളുടെ രൗദ്രതാളങ്ങളിൽ നനഞ്ഞമർന്ന് ഒരു കിളിക്കൂട്…. സ്വരവിന്യാസങ്ങളുടെ ചിന്മുദ്രകളിൽ…