സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

പപ്പയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി

മംമ്ത കാലിയ

   പരിഭാഷ : ഗ്രീന ഗോപാലകൃഷ്ണൻ

 ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത്, പപ്പാ?

 നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ ചിന്തകൾ, ശുദ്ധമായ വാക്കുകൾ, 

ശുദ്ധമായ പല്ലുകൾ ആരാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്?

 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മാലാഖയാകാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

 ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്?

 നിങ്ങൾ വിജയിക്കാത്ത ആളാണ്, പപ്പാ.

 നിങ്ങൾ വളഞ്ഞ വഴിയിലൂടെ  സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ല 

 എല്ലായിപ്പോഴും   നിങ്ങൾ പരിമിതമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

 പാപ്പാ, നിങ്ങൾക്ക്  ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഒറ്റയടിക്ക് എൺപതിനായിരം വാച്ചുകൾ കടത്താൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

 ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പറയും, “എൻ്റെ  പിതാവ് ഇറക്കുമതി-കയറ്റുമതി ബിസിനസിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.”

 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും.

 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായിപ്പോഴും ഒരു മാതൃകാ മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

 ഒരു തരം ആദർശം.

 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ,

 നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ,

 ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പപ്പാ,

 അല്ലെങ്കിൽ റാണി ലക്ഷ്മിബായിയെപ്പോലെ.

 മഹത്വം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല,

 പക്ഷേ, ഞാൻ മഹാനാകണമെന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

 മഹത്വത്തിനായി ഞാൻ രണ്ട് കഴുത കൈയ്യടിക്കുന്നു.

 റാണി ലക്ഷ്മിബായിക്ക് മൂന്ന്.

 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, പപ്പാ,

 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പവിത്രതയും.

 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ കപൂർ, ലോവർ ഡിവിഷൻ ക്ലർക്ക്, 

അക്കൗണ്ട്സ് വിഭാഗം

   എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ എന്തുചെയ്യും?

 നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം 

എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നു

 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രണയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചു

 എന്നാൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജയുണ്ട്

 എൻ്റെ  വയറു ക്രമേണ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ എന്തുചെയ്യും

 ഇത് ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യാൻ  വിസമ്മതിക്കുന്നു?

 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും, പപ്പാ,

 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തന്നെആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Share this post

സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം.
കാണുന്നതും കേള്‍ക്കുന്നതും സത്യമാണ്‌.
എന്നാല്‍ കാണാന്‍ പാടില്ലാത്തതും കേള്‍ക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതും ഇഷ്ടംപോലെ.
സത്യമെങ്ങനെ പറയാം, എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാം എന്നാലോചിക്കുന്ന പത്ര ഭാഷ്യത്തിലേക്ക്‌…
പോസിറ്റീവ്‌ ജേര്‍ണലിസത്തിന്റെ പുനരാവിഷ്‌ക്കാരം.
ആശയങ്ങള്‍ക്കും സംവാദങ്ങള്‍ക്കും ഇടം തേടി ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ മാഗസിന്‍.

Categories
സ്ത്രീ/പുരുഷൻ
(5)
സിനിമ
(15)
സാഹിത്യം
(16)
സംസ്കാരം
(1)
സമകാലികം
(1)
സംഗീതം
(9)
വിശകലനം
(4)
വിദ്യാഭ്യാസം
(10)
വാലന്റൈയിന്‍ ഡേ
(3)
വായന
(3)
ലേഖനം
(26)
റിപ്പോർട്ട്
(1)
യുദ്ധം
(4)
യാത്ര
(8)
പ്രസംഗം
(1)
പ്രവാസം
(4)
പുസ്തകപരിചയം
(15)
പരിസ്‌ഥിതി
(3)
നിരൂപണം
(9)
ചെറുകഥ
(22)
ചിത്രകല
(4)
കവിത
(106)
കഥ
(21)
കത്ത്
(2)
ഓർമ്മ/സ്വർണഞരമ്പ്
(11)
ആരോഗ്യം
(1)
ആത്മീയം
(4)
അഭിമുഖം
(6)
അനുഭവം
(11)
Featured
(3)
Feature
(2)
Editorial
(20)
Editions

Related

നടുത്തുരുത്തിയിലെ ഓർമ്മകൾ-7

മഴ തകർത്തു പെയ്യുകയാണ്ചോരുന്ന ഓലപ്പുരയിലും.നനയുന്ന കട്ടിൽ ചോരാത്തൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റിയിട്ട് , കർക്കിടകത്തിലെ ദുരിതപ്പെയ്ത്തിനെ ശപിച്ച് കൊണ്ട് വലയുമെടുത്ത് അച്ഛൻ കടവിലേക്ക് നടന്നു.ട്രൗസറിന്റെ പോക്കറ്റിൽ അച്ഛനുള്ള സിഗരറ്റും…

അസാധാരണമായി ഉപകരിക്കപ്പെട്ട ജീവിതം

ദാസന്‍മാഷ് ആറ്റൂര്‍രവിവര്‍മ്മയുടെ പട്ടാമ്പിയിലെ ശിഷ്യരില്‍ പ്രധാനിയാണ്. അവിടെ പി.എന്‍. ദാസിന് രണ്ട് അധ്യാപകരെ കിട്ടി. കെ.ജി. ശങ്കരപ്പിള്ളയും ആറ്റൂര്‍ രവിവര്‍മ്മയും. അന്ന് ഈ വടക്കു നിന്ന്…

സെക്കന്‍ഡ് സെക്‌സ്

” സ്ത്രീയെ പുരുഷന്റെ അധികപറ്റായ അസ്ഥിയില്‍ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്-മനുഷ്യവര്‍ഗ്ഗം പുരുഷനാകുന്നു. പുരുഷന്‍ സ്ത്രീയെ നിര്‍വ്വചിക്കുന്നു.അവളിലൂടെയല്ല, പകരം അവനിലൂടെ. “ – ബൊസൂത്ത് ഒരു സ്തീയെ വായിക്കുമ്പോള്‍…