സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

ആ സ്ത്രീ ഞാനല്ല

കിഷ്‌വർ നഹീദ്

 പരിഭാഷ: സീന ജോസഫ്

നിനക്ക് സോക്‌സും
പാദുകങ്ങളും വിൽക്കുന്ന
ആ സ്ത്രീ ഞാനല്ല!

ഓർക്കുന്നോ എന്നെ?
കാറ്റുപോലെ നീ
സ്വച്ഛന്ദം നാടു ചുറ്റുമ്പോൾ,
കൽഭിത്തികൾക്കുള്ളിൽ
നീയൊളിപ്പിച്ചവളാണ് ഞാൻ.
കല്ലുകൾ കൊണ്ടെൻ്റെ ശബ്ദത്തെ
ശ്വാസം മുട്ടിക്കാനാവില്ലെന്നു
നീ അറിഞ്ഞില്ല!

ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളുടെ
ഭാരത്താൽ നീ
അടിച്ചമർത്തിയവളാണ് ഞാൻ.
എന്നാൽ വെളിച്ചം ഇരുട്ടിൽ
ഒളിച്ചു വയ്ക്കാനാവില്ലെന്ന്
നീ അറിഞ്ഞില്ല!

ഓർക്കുന്നോ എന്നെ?
എൻ്റെ പൂവുകൾ
നീ ഇറുത്തെടുത്തു
മുള്ളുകളും കനലുകളും
പകരം തന്നു.
പക്ഷേ, എൻ്റെ സൗരഭ്യം
അടക്കി വയ്ക്കാൻ
ചങ്ങലകൾക്കാവില്ലെന്ന്
നീ അറിഞ്ഞില്ല!

ചാരിത്ര്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ
നീ ക്രയവിക്രയം ചെയ്ത
സ്ത്രീയാണ് ഞാൻ!
മുങ്ങിത്താഴുമ്പോഴും
ജലത്തിനു മീതെ നടക്കാൻ
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന്
നീ അറിഞ്ഞില്ല!

ഭാരമിറക്കി വയ്ക്കും പോലെ
നീ വിവാഹം ചെയ്തയച്ച
സ്ത്രീയാണ് ഞാൻ!
തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരുടെ രാജ്യം
ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രമാവില്ലെന്ന്
പക്ഷേ നീ അറിഞ്ഞില്ല!

നീ വില്പനച്ചരക്കാക്കിയ
കേവലവസ്തുവായിരുന്നു ഞാൻ
എൻ്റെ സ്ത്രീത്വം,
എൻ്റെ മാതൃത്വം,
എൻ്റെ വിശ്വസ്തത.
ഇനിയെനിക്ക് നിർബാധം
പുഷ്പിക്കാനുള്ള സമയമാണ്!

ആ പോസ്റ്ററിലുള്ള സ്ത്രീ,
പാതിയുടുക്കാത്തവൾ,
സോക്‌സും പാദുകങ്ങളും
നിനക്ക് വില്ക്കുന്നവൾ
അത് ഞാൻ അല്ലേ അല്ല…!

One Response

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Share this post

സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം.
കാണുന്നതും കേള്‍ക്കുന്നതും സത്യമാണ്‌.
എന്നാല്‍ കാണാന്‍ പാടില്ലാത്തതും കേള്‍ക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതും ഇഷ്ടംപോലെ.
സത്യമെങ്ങനെ പറയാം, എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാം എന്നാലോചിക്കുന്ന പത്ര ഭാഷ്യത്തിലേക്ക്‌…
പോസിറ്റീവ്‌ ജേര്‍ണലിസത്തിന്റെ പുനരാവിഷ്‌ക്കാരം.
ആശയങ്ങള്‍ക്കും സംവാദങ്ങള്‍ക്കും ഇടം തേടി ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ മാഗസിന്‍.

Categories
സ്ത്രീ/പുരുഷൻ
(6)
സിനിമ
(16)
സാഹിത്യം
(20)
സംസ്കാരം
(2)
സമകാലികം
(2)
സംഗീതം
(9)
വിശകലനം
(4)
വിദ്യാഭ്യാസം
(10)
വാലന്റൈയിന്‍ ഡേ
(3)
വായന
(3)
ലേഖനം
(30)
റിപ്പോർട്ട്
(1)
യുദ്ധം
(4)
യാത്ര
(9)
പ്രസംഗം
(1)
പ്രവാസം
(4)
പുസ്തകപരിചയം
(15)
പരിസ്‌ഥിതി
(3)
നിരൂപണം
(10)
ചെറുകഥ
(24)
ചിത്രകല
(4)
കവിത
(126)
കഥ
(24)
കത്ത്
(2)
ഓർമ്മ/സ്വർണഞരമ്പ്
(16)
ആരോഗ്യം
(1)
ആത്മീയം
(5)
അഭിമുഖം
(6)
അനുഭവം
(11)
Featured
(3)
Feature
(2)
Editorial
(25)
Editions

Related

ലൂണ ലേയ്ക്ക് തുറന്നുവെച്ചൊരുപുസ്തകം .

ഒരു പകൽ മുഴുവനും ഒരാളെ മറ്റൊരാളുടെ കണ്ണാൽ അടുത്തുകാണുവാൻ,മിണ്ടുമ്പോൾ ….കണ്ണുകൊണ്ടു പരസ്പരം കേൾക്കുവാനാണവർ ലൂണാ ലേയ്ക്കിൽ എത്തിച്ചേർന്നത് . ഇന്നലെ വരെ അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലമവർക്കു സ്വപ്നം…

സമയം

സമയം തീരുകയാണ് ; ഭൂമിയിലെ സമയം തീർന്നു തീർന്നു പോകുന്നു. നിമിഷങ്ങളായി നാഴികകളായി വിനാഴികകളായി ദിവസങ്ങൾ , ആഴ്ചകൾ, മാസങ്ങളായി വർഷങ്ങളായി സമയം തീർന്നു പോവുകയാണ്…

ഒറ്റമരം

നമുക്ക് ഈ പ്രണയതീരത്ത് വെറുതെയിരിക്കാം, കഥകൾ പറഞ്ഞ് കണ്ണിൽ നോക്കിയിരിക്കാം. വെയിലും മഴയും മഞ്ഞും കുളിരും നാം അറിയണമെന്നില്ല. ഋതുക്കൾ എത്ര മാറി വന്നാലും ഈ…