സ്വര്‍ണഞരമ്പ്‌

സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‌ ഒരാമുഖം

ക്യൂസിസാനാ ക്ലിനിക്ക് റോം

അന്റോണിയോ ഗ്രാംഷി

തിയ്യതിയില്ല

പ്രിയപ്പെട്ട ലുലിക്,

നിന്റെ ചിത്രങ്ങള്‍ എനിക്ക് വളരെയേറെ ഇഷ്ടമായി. അത് നീ വരച്ചതാണെന്നതു തന്നെ കാരണം. അവ തീര്‍ത്തും മൗലികവുമാണ്. പ്രകൃതി ഒരിക്കലും ഇത്തരം വിസ്മയാവഹങ്ങളായ വസ്ത്രക്കള്‍ കണ്ടു പിടിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം. നാലാമത്തെ ചിത്രത്തിലുള്ളത് ഒരു അസാധാരണ മൃഗം തന്നെ. ഏറെ വലിപ്പമുള്ളതിനാല്‍ അതൊരു കൂറയാവാനിടയില്ല. വലിയ നാല്‍ക്കാലികളുടേത് പോലെ നീങ്ങുന്ന നാലുകാലുകള്‍ മാത്രമെ അതിനുള്ളുതാനും. എന്നാല്‍ അതൊരു കുതിരയുമല്ല. കാഴ്ചയില്‍ പെടുന്ന ചെവികള്‍ അതിന് ഇല്ലല്ലോ. (നീ വരച്ച ആദ്യത്തെ മൃഗത്തിനും ചെവിയുള്ളതായി കാണുന്നില്ല. വേറൊരു മനുഷ്യന്റെ ചിത്രത്തിലും അങ്ങിനെ തന്നെ ) അതൊരു സിംഹമായിരിക്കാം… ഇണങ്ങിയതും… സുതാര്യവുമായ ഒരു സിംഹം. അതിന്റെ പുറത്തുള്ള സവാരിക്കാരന്റ രണ്ട് കാലുകളും കാണുന്നുവെന്നതാണ് സുതാര്യമാണെന്ന് കരുതാന്‍ കാരണം. മരച്ചില്ലകളുടെ തുമ്പുകളെയും മൃഗങ്ങളുടെ ശിരസ്സുകളെയും പോലുള്ള അതി വിചിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളില്‍ പോലും നിന്റെ ആളുകള്‍ക്ക് നിസ്സങ്കോചം നടക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നുവെന്ന കാര്യവും എനിക്കിഷ്ടമായി. (ഒരു പക്ഷെ, മൃഗങ്ങള്‍ക്ക് ചെവികള്‍ നഷ്ടമാവുന്നത്
അതുകൊണ്ടാവണം)
പ്രിയപ്പെട്ട ലുലിക,് നിന്റെ ചിത്രങ്ങളെ ഞാന്‍ കളിയാക്കിച്ചിരിച്ചാല്‍, നിനക്ക് സങ്കടമാവുമോ? സത്യമായും അവ, അവയുടെ ഇതേ രൂപത്തില്‍ത്തന്നെ, ഞാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ
തോന്നുമ്പോള്‍ തോന്നിയപോലെ വരക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് പകരം നീ സ്‌കൂളില്‍ വരച്ച ചിത്രങ്ങള്‍ എനിക്ക് അയച്ചുതരണം. ഒരു ചുംബനം.
സ്‌കൂള്‍ എങ്ങിനെയിരിക്കുന്നു. ക്ഷീണവും പരിഭ്രമവും തോന്നാതെ നന്നായി പഠിക്കുവാന്‍ നിനക്ക് കഴിയുന്നുണ്ടോ? പഠിക്കുന്നത് നിനക്കിഷ്ടമാണോ?
പപ്പാ.

ജൂലിയാനോ എന്ന ഗ്രാംഷിയുടെ രണ്ടാമത്തെ മകന്‍, ഗ്രാംഷി അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് രണ്ടുമാസം മുന്‍പ് ജനിച്ച ഈ മകനെ ഗ്രാംഷി ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

കുറിപ്പ്: ഇത് അന്റോണിയോ ഗ്രാംഷിയുടെ കത്തുകളില്‍ നിന്ന്. അന്ത്യദിവസങ്ങളില്‍ ഗ്രാംഷിയുടെ എഴുത്തുകള്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികള്‍ക്ക് മാത്രമായി എഴുതിയ കൊച്ചുകുറിപ്പുകള്‍
ആയിരുന്നു. 1926 സപ്തംബര്‍ ആദ്യത്തില്‍ ജൂലിയാനോ,(ലുലിക്) ജനിച്ചു;മോസ്‌കോയില്‍. 1926 നവംമ്പറില്‍ ഗ്രാംഷി അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share this post

Related

മഴ

ഇട മുറിയാതെ പെയ്യുന്ന മഴ ഇട മുറിയാതെ പെയ്യുന്ന മഴതണുപ്പ്, ചെറിയ കുളിര്ഇതെന്ത് മഴക്കലമാണ് ,ഒട്ടും തന്നെ മഴ യില്ല മഴയെ പഴിച്ചിട്ട് ആണോ അതോവെയിലിനു…

അതിര് വിട്ട് അതിര് കാത്ത ചിത്രങ്ങൾ

സാമൂഹികയാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ മുഖവിലയ്ക്കെടുത്തു കൊണ്ട് തന്നെയാണ് സിനിമയുടെ ശരീരനിർമ്മിതികൾ നടന്നിട്ടുള്ളത്. അതായത് സമൂഹത്തിൻ്റെ സാംസ്കാരിക രാഷ്ട്രീയ പ്രതിഫലനമാണ് സിനിമ എന്നർത്ഥം.പ്രാദേശികമായ ചരിത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിക്കൊണ്ട് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ വൈവിധ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്…

ഇന്ദുഗോപന്റെ അതീന്ദ്രിയാനുഭവങ്ങൾ

ശ്രീമതി സ്മിത .സി യുടെ ‘ഐന്ദ്രികം’ എന്ന നോവൽ ഒരു കൗതുകത്തോടെയാണ് വായിച്ചു തുടങ്ങിയതെങ്കിലും അത് ഒരു പഠനത്തിലാണ് അവസാനിച്ചത്. വളരെ ആഴത്തിൽ അതും തന്മയത്വമായി…